search
top

Firmado Carlota. Sophie de Mulleneihem

¿Se puede hoy en día escribir un nuevo libro sobre la revolución francesa destinado a un público juvenil, especialmente femenino, con rigor histórico, calidad literaria e intriga a raudales? No parece fácil, pero Sophie de Mulleneihem, con Firmado Carlota, lo ha conseguido.

El libro avanza en dos planos: por un lado en la Francia de finales del siglo XIX, en la que una adolescente, Emilia, que acaba de perder a su padre encuentra, en su nueva vivienda, unas cartas escritas por una joven de su edad durante la Revolución Francesa; por el otro, lo sucedido en Francia casi un siglo antes a través de las misteriosos cartas, firmadas por Carlota y dirigidas a su hermana, que reflejan las vicisitudes por las que tuvieron que pasar los católicos en aquella época, especialmente desde que la Constitución civil del clero dejó fuera de la ley a los sacerdotes fieles y, con ellos, a su grey.

A partir de estas dos líneas, que se van intercalando, la autora va construyendo una narración que atrapa al lector y en la que al trasfondo histórico se une una la historia de una amistad y la de un enamoramiento, reflexiones sobre el impacto de la fe en nuestras vidas y un par de misterios que resolver. Todo ello, a pesar de lo dispares que pudieran parecer los ingredientes, bien conjugado y equilibrado.

¿Puntos débiles? Pocos, aunque creo que la traducción da por supuesto ciertos conocimientos sobre la época que me temo que el lector medio español desconoce (algunas notas aclaratorias de carácter histórico y lingüístico no hubiesen estado de más). Creo también que la portada no refleja bien lo que el lector encontrará en su interior.

Por último, me temo que esta pequeña joya pasará desapercibida en medio del fragor de tantos títulos mediocres con que nos inundan. Sería una lástima, porque esta Firmado Carlota se merece mucho más.

Firmado Carlota. Sophie de Mulleneihem. Ediciones Encuentro. 262 páginas

Big Game (Caza Mayor). Dan Smith

Big Game (Caza Mayor) es un thriller, una historia de luchas, persecuciones, asesinatos y caza al hombre con el presidente de los Estados Unidos, víctima de un complot, como pieza a cobrarse.

Pero también es una historia de crecimiento personal, del rito de paso de un chico hacia la edad adulta. Y también es la historia de la importancia de los ritos y las tradiciones en la vida de una comunidad en el norte de Finlandia, donde la dureza de la vida no deja lugar a individualismos. Por último, es asimismo la historia de una amistad verdadera entre el hombre más poderoso del planeta, ahora desvalido, y un muchacho en el que nadie cree pero que lleva dentro de sí suficiente valor y lealtad como para cambiar el destino.

La novela, que ha dado lugar a una versión cinematográfica protagonizada por Samuel L. Jackson (aquí se puede ver el trailer, que parece bastante fiel a la novela), tiene un ritmo trepidante y se lee de un tirón. Como tantas historias en las que la acción juega un papel importante, hay momentos en los que la verosimilitud pende de un hilo. El descubrimiento de los detalles del complot para asesinar al presidente de los Estados Unidos me ha decepcionado: resulta demasiado tópico e improbable, más propio de una tronada teoría conspiratoria que de una amenaza creíble. Pero estos detalles no afectan a la historia, que funciona magníficamente, con unos “malos” quizás demasiado caricaturescos, pero con sus dos personajes principales, Oskari y el presidente, perfectamente trabajados, de carne y hueso, y que establecen una relación entre ellos que puedes creer sin grandes esfuerzos y que, en mi opinión, constituye el magnífico pilar sobre el que se construye este Big Game.

El resto, la emoción, la intriga, las persecuciones, los combates, son adrenalina en estado puro, un dechado de acción que nos arrastra a través del helado paisaje finlandés y del que no serán capaces de bajarse.

Big Game (Caza Mayor). Dan Smith. Bambú. 296 páginas

top